| 杭州市拱墅区登云路8号运河东苑大厦2座1-401 |
| 邮编:310015 |
| 电话:86959727,88029758 传真:转分机8088 |
| Email:maogpjy@yahoo.com.cn |
| 浙ICP备06018994 |
| 安巨认证 |
玩具安全指令(88/378/EEC的应用
原则上,踏板车应视为玩具,因此属于(88/378/EEC)指令。
可能存在两种例外:
Ⅰ运动器材:设计和销售用于体育锻炼的运动型踏板车(指令88/378/EEC附录Ⅰ.4)
Ⅱ设计和销售完全是为成人作为交通工具的踏板车
产品安全指令的总则(92/59/EEC)包含了上述二种踏板车
现行的EN71-1:1998标准未包括踏板车所有的安全方面要求,因此制造商在给其踏板车加贴CE标识之前,必须进行EC型式试验。
有消息称CEN/技术委员会52"玩具安全"已决定修改标准EN71-1:1998,加入一些额外要求作为踏板车的测试方法。
CEN/技术委员会136"运动和操场设施"正致力于为运动器材的踏板车单独制定一个标准。
玩具安全指令所属合作组的已通知机构正在起草怎样进行踏板车EC型式试验的指导性文件,这个文件将融合成为标准化程序的一部分。
踏板车和踢水板是否为玩具?
踏板车和踢水板是否为玩具?
它们是否需要CE标识和/或GS标识?
上述两个问题如实描述了当前的形势。
为了更好了解当前形势并回答上述问题,一种比较聪明的方法就是先来看看踏板车和踢水板的发展历史。在开始的时候,铝制折叠踏板车和踢水板是为成人设计用于能迅速从A点移动到B点。去年中旬情况很快起了变化。愈来愈多的儿童将踏板车和踢水板用于玩耍游戏中,价格下跌,踏板车随处可购买(玩具店、加油站、超市……),并且更重要的是发生了许多严重的儿童伤害事故。
2000年12月,德国政府的市场监察部门明确声明踏板车和踢水板属于玩具,必须符合欧洲玩具指令88/378/EEC,这是因为玩具指令表明:"玩具是设计或明显用于小于14岁儿童的任何产品或材料。"对于踏板车和踢水板存在一个例外,即该产品明显为成人用品。(判断标准:包装,明显设计为运动产品,广告上没有带儿童,儿童无玩耍乐趣,售价高。但在作最后决定之前必须全盘考虑这些判断标准)。
2001年1月1日后,踏板车和踢水板必须标明CE标识。为辨认CE标识及符合欧洲玩具指令88/378/EEC,踏板车和踢水板无疑需要进行结构上的一些修改以提高使用者的安全性。现在出售的许多踏板车和踢水板存在危险的折叠和滑动机构、尖点、利边,不安全的锁定装置,没有或非完善的警告声明。除CE标识外,踏板车和踢水板还可拥有GS标识,但这是自愿的,可以分开来看。
测试要求
根据玩具指令88/378/EEC附录Ⅱ"玩具安全"的EC型式试验和根据德国产品安全法(GSG)的型式试验制定的测试要求
应用领域:
。测试程序适用于带有2、3和4个滑动轮,可允许约100kg负载的踏板车和踢水板
其他适用标准:
。EN71-1/07.98
。EN71-2/10.93
。DIN33944/10.97(轴向式滑冰鞋)
。PrEN13613/06.99(滑板)
。DIN7920/10.79(滑板)
注:踏板车由于其尺寸和功能未包括在EN71第3部分(12/94)
测试模型
a b c d e f g
试验试验项目 视觉测试 度量测试 静态测试 动态耐久测试 撞击测试 摩擦和/或牵引阻力 制动
1 踏板车整体 X X X X X
2 滑轮带有轴承支架,操纵装置 X X
3 刹车装置 X X
4 踏板 X X
5 锁定和连接部件 X X
6 操纵杆装置 X X X X
7 操纵手柄装置 X X X
8 倾斜角 X
9 标识和警告 X
10 操作指南 X
测试操作
1 踏板车整体
1 a+b测试符合EN71-1
4.7边缘
要求:可触及边缘不能存在不合理的伤害危险
4.9突起部件
要求:管子、线状物突起末端和刚性元件必须有保护以防止危险发生
4.10.1折叠和滑动机构和4.10.3铰链(EN71-1)
要求:活动部件之间的安全间隙必须小于5mm或大于12mm
或
折叠机构的锁定装置必须使儿童不能打开(如开启的力大于50N)
评论:快速锁紧装置只有在与如上述的额外锁定装置相结合才被允许。
或
自动临时性的锁定装置在活动部件之间的距离小于12mm时其作用
或
只有在两个同时和独立的行动情况下,开启才可能实现,这样挤压或轧伤手指的危险才得以避免
或
危险的尖点用附件形成一个永久性保护盖盖住而变得不可触及。锁紧装置必须工作有效,可视或具有可听性。
针对剪切和挤压点,操作指南必须包含额外的警告。
4.15.1.5传动和车轮装置要求:车轮与踏板车固定部分的空间必须小于5mm或大于12mm。
功能性元件如刹车系统和轮区域不包括在这些要求内。
评论:EN71-1要求车轮与固定踏板车部件的间隙小于5mm或大于12mm,修改甚微。关于较小的装置(大部分用于轴向式滑冰鞋的轮子),这些尖点不被视为引起直接轧伤或挤压手指危害的原因。然而,该要求适用于评估较大轮径的装置的安全性。
1c静态测试
载重:至少200kg或-如加载-2倍于额定载重
时间:1分钟
接触面:10x10cm轮轴间位于最不利位置
1d 耐久测试:按照DIN33944轴向式滑冰鞋
圆筒直径:≥120mm
速度:0.5m/s
凸轮高度、数目和形状:根据DIN33944距离20km
栽重:最少100kg或-如加载-特定的标准载重,驾驶装置每个手柄加载5kg和/或如果是操纵杆加载10kg
测试条件:
--操纵杆伸到最大
--须经测试的为前和后轴/轮
1e冲击试验
测试质量:20kg
跌落高度:300mm
接触面积:与静态试验同位置
2 轮、支承座和操纵系统的部件
2a目测:动态和静态测试后,轮、支承座和轴不得有任何影响功能的损害
尖端和边缘(根据EN71-1的8.11节)
无急刹车功能的操作系统装置(操作系统支承座有合适的间隙)
2f 牵引力:静态摩擦的测试根据DIN33944(轴向式滑冰鞋)(5.3.5节)
在潮湿和较滑的地面进行操作和刹车需要在操作指南中有额外的注意说明。
3 刹车系统
3a目测:踏板车必须有刹车系统
3g 刹车测试:100kg载重,操作力为500N,刹车制动度为2.2m/s2,
测试条件:干燥及固定表面(如沥青地)
4 脚踏板
4a 目测:防滑表面必须有200cm2(总面积或部分)
4b 脚踏板尺寸:宽至少100mm,长至少300mm
5 连接部件
5a目测:手柄间隙
测试力:10N
施力点:操纵装置末端,与驾驶方向平行
要求:操纵装置末端最大间隙3mm
6 操纵杆装置
6a 目测:必须有末端锁档作为抽拔保护
6b测试尺寸:操纵杆装置和手柄插入深度
要求:每2.5xd(直径)
如果这个尺寸不能观察到,只要在静态和动态测试中,操作装置没有发生断裂或永久性变形,仍可认为符合本要求。
6c 静态测试:操纵装置的紧固强度
测试质量:至少100kg或-如加载-规定的额定载重
施力点:操纵装置中心竖直向下
要求:操纵柄的拉杆没有被推入,没有发生永久性变形或断裂。
6e冲击试验:操纵杆装置的强度。
向运动方向正反施加冲击能量350J
施力点:在操纵装置手柄和杆之间的连接点,踏板车紧紧固定。
要求:不允许出现断裂、永久性变形。
评论:该试验可通过比如含50kg沙袋的摆体,偏离和摇摆长度为1.5m。
7 操纵装置的手柄
7a 目测:制动闸必须有至少40mm直径的冲击面或在操作装置上有圆形管状末端,其抓把直径>40mm。
评论:然而,有必要考虑到一种简易的泡沫橡胶不能达到最少40mm直径冲击面的要求。
7c静态测试:
测试质量:每50kg
施力点:每个手柄的中心,竖直向下
时间:1分钟
要求:无永久性变形
7f 操纵系统手柄和制动阀抗裂强度试验
裂度力:70N(acc.toDIN79100)
8 倾斜角
8b 测试尺寸
要求:与竖直成400角?踏板车不能触地
9 标记和警告
9a测试遵从EN71-1 7节
标记必须在销售国有效并永久附着在玩具上
必须有如下指示:
。制造商、进口商或分销商名址
。CE标识
。最大载重能力
。产品名称
进一步要求必须有如下警告(大致总结):
。"使用产品前请阅读操作指南。"
。"使用产品前检查所有的连接部件是否安装正确。"
。"警告:建议戴上头盔,在肘、膝、腕和掌上戴保护物品,穿平底橡胶鞋子"
。"注意校正紧固件及快速紧固装置的方向紧固件"
。在操纵栏标上"→"以正确调整叉车(垂直成一直线)
10 操作指南
10 a测试遵从EN71-1节7
操作指南应以销售国文字出现。
大致的注意及指南如下:
。技术规定(e.g重量、最大载重、尺寸等)
。使用前由成人正确组装
。特别危险应加警告(e.g折叠机构)
。仅用于操场和人行道上
。避免在潮湿地面行驶
。穿保护性衣物和鞋
。为避免突然摔倒或碰撞,使用玩具时要求有很高的技术
。描述驾驶及刹车技巧,特别叙述使用刹车时碰到潮湿或滑的表面及高温情况时的技巧
。维修及保养:
.定期检查
.更换轴承和轮子
.只使用原始备件
.维修服务地址
.不要进行任何可能影响安全的变更。
